-
1 château
masculine noun* * *pl châteaux ʃato nom masculin1) ( forteresse) castle2) ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle3) ( grande demeure) manor•Phrasal Verbs:••mener la vie de château — to live the life of Riley GB, to live like a prince
* * *ʃɒtochâteaux pl nm(fortifié) castle, (demeure prestigieuse) palace* * *1 ( forteresse) castle; château médiéval medieval castle;2 ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle; le château de Versailles the palace of Versailles; les châteaux de la Loire the Châteaux of the Loire; le Château ( Élysée) the Elysée;château d'arrière Naut sterncastle; château d'avant Naut forecastle; château de cartes lit, fig house of cards; château d'eau water tower; château fort fortified castle; château gonflable bouncy castle; château de poupe Naut = château d'arrière; château de proue Naut = château d'avant; château de sable sand castle.mener une vie de château to live the life of Riley GB, to live like a prince.ses illusions se sont écroulées comme un château de cartes his illusions collapsed like a house of cardsbâtir ou faire des châteaux en Espagne to build castles in the air[jeu de plage, attraction]château d'eau nom masculin -
2 moyenâgeux
moyenâgeux, -euse [mwajεnαʒø, øz]adjectivea. [ville, costumes] medievalb. (pejorative) [pratiques, théorie] antiquated* * *- euse mwajɛnɑʒø, øz adjectif1) [château] medieval2) pej [idée] antiquated* * *mwajɛnɒʒø, øz adj (-euse)2) (charme) medieval* * *moyenâgeux, - euse adj( féminin moyenâgeuse) [mwajɛnaʒø, øz] adjectif -
3 autrefois
autrefois [otʀəfwa]adverb* * *otʀəfwaadverbe gén in the past; ( précédemment) before, formerly sout; ( en un temps révolu) in the old days, in days gone by littérc'est là que je travaillais autrefois — that's where I worked before ou I used to work
autrefois, quand Paris s'appelait Lutèce — long ago, when Paris was called Lutetia
mes habitudes/ma vie d'autrefois — my former habits/life
les coutumes/légendes d'autrefois — old customs/legends
* * *otʀəfwa adv1) (= avant) in the pastCela n'arrivait pas aussi souvent autrefois. — This didn't happen so often in the past.
2) (= naguère) in the old daysAutrefois Saint-Tropez n'était qu'un village de pêcheurs. — In the old days Saint-Tropez was just a fishing village.
d'autrefois; le Paris d'autrefois — the Paris of yesteryear
* * *autrefois adv gén in the past; ( précédemment) before, formerly sout; ( en un temps révolu) in the old days, in days gone by littér; autrefois c'était possible it used to be possible; c'est là que je travaillais autrefois that's where I worked before ou I used to work; autrefois, il n'y avait pas d'électricité in the old days, there was no electricity; autrefois, quand Paris s'appelait Lutèce long ago, when Paris was called Lutetia; elle autrefois si riche she, who used to be so wealthy; mes habitudes/ma vie d'autrefois my former habits/life; les coutumes/légendes d'autrefois old customs/legends; les voitures d'autrefois cars of an earlier era; les maisons d'autrefois étaient solides in the old days, houses were well built.[otrəfwa] adverbeautrefois s'élevait ici un château médiéval... there used to be a medieval castle here...les maisons d'autrefois n'avaient aucun confort in the past ou in the old days, houses were very basic
См. также в других словарях:
Château médiéval — Château fort Le château de Bonaguil est considéré comme le dernier des châteaux forts du Moyen Âge … Wikipédia en Français
Château médiéval de Pouancé — Le château médiéval surplombant l’étang de Pouancé. Période ou style Médiéval Type Forteresse Début construction fin XIIe siècle … Wikipédia en Français
Château médiéval de Regnéville — Château de Regnéville Le château de Regnéville Période ou style Médiéval Type Château fort Début construction XIVe siècle … Wikipédia en Français
Chateau medieval de Regneville — Château médiéval de Regnéville Château de Regnéville Le château et l église de Regnéville Présentation Période ou style Médiéval Type Château fort … Wikipédia en Français
Château Médiéval De Regnéville — Château de Regnéville Le château et l église de Regnéville Présentation Période ou style Médiéval Type Château fort … Wikipédia en Français
Château médiéval de regnéville — Château de Regnéville Le château et l église de Regnéville Présentation Période ou style Médiéval Type Château fort … Wikipédia en Français
Château médiéval de Corroy — Château de Corroy le Château 50°31′58″N 04°39′21″E / … Wikipédia en Français
Chateau de Blois — Château de Blois Château de Blois Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Gothique Gothique flamboyant Renaissance Classique Type … Wikipédia en Français
Château De Blois — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Gothique Gothique flamboyant Renaissance Classique Type … Wikipédia en Français
Château de Lunéville — Vue du château depuis le parc des Bosquets Période ou style Classique Type Palais Architecte Pierre Bourdict, Nicolas Dorbay et Germain Boffrand … Wikipédia en Français
Château de blois — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Gothique Gothique flamboyant Renaissance Classique Type … Wikipédia en Français
